答え 日本が提案した10個は、すべて星座の名前(コイヌ・トモ・ヘビ・カジキ・コト・クジラ・コグマ・トケイ・トカゲ・ヤマネコ)。気象庁によると、星座名を選んだ理由は次のとおり(気象庁「台風の番号とアジア名の付け方」)。
あわせて、アジア名には「アルファベット9文字以内」「発音しやすい」「ほかの加盟国・地域の言葉で悪い意味にならない」といった条件もある(同)。
台風委員会に加盟する14の国・地域は、それぞれ10個ずつ名前を提案しており、140個の固定リストを構成している。日本からは次の10個が提案された(使用順)。
| No. | 名前 | 意味 | 分類 |
|---|---|---|---|
| 5 | コイヌ | こいぬ座、小犬 | 生き物 |
| 19 | トモ | とも座、艫 | その他 |
| 33 | ヘビ | へび座、蛇 | 生き物 |
| 47 | カジキ | かじき座、旗魚 | 生き物 |
| 61 | コト | こと座、琴 | その他 |
| 75 | クジラ | くじら座、鯨 | 生き物 |
| 89 | コグマ | こぐま座、小熊 | 生き物 |
| 103 | トケイ | とけい座、時計 | その他 |
| 117 | トカゲ | とかげ座、蜥蜴 | 生き物 |
| 131 | ヤマネコ | やまねこ座、山野にすむ猫 | 生き物 |