台風の名前『ホアバン』の意味 — 花の名前(ベトナム)
ホアバンはベトナム語で「花の名前」を意味する。ベトナム語で「ホア」は花全般を表す言葉で、具体的にどの花を指すのかまでは気象庁の公表資料には記載がなく分かっていない。ベトナムからは、ほかにもバンラン(No.84)やムーラン似のチャンスー(No.99、カンボジア)のように、各国から花の名前が数多く提案されている。
台風にアジア名が付けられるようになった2000年から2026年までの間、「ホアバン」が実際の台風に使われた記録はない。140個のリストは発生順に一つずつ使われるため、順番が回ってくれば使われることになる。引退した名前の代わりに新しくリストに加わった名前は、入ってからの年数が短いぶん、まだ使用実績を持たないことが多い。
出典: 気象庁「過去の台風の番号と名前の対応表」および「台風位置表」(2026年9月21日取得)。発生月は協定世界時を基準にした気象庁の表記による。
台風には番号のほかに「アジア名」があり、台風委員会の加盟14か国・地域が10個ずつ提案した、合計140個の固定リストから発生順に使われる。140個を使い切ると先頭の名前に戻り、年平均25.1個の発生ペースからおおむね5〜6年で一巡する。大きな災害をもたらした台風の名前は、要請により以後使われなくなることがある。
このサイトは台風のアジア名140個の由来と意味をまとめた辞典です。特定の台風の被害・進路・実況は扱っていません。防災に関する情報は気象庁など公的機関の発表をご確認ください。